Strona główna GeografiaEuropa Holandia czy Niderlandy? Która nazwa jest poprawna?

Holandia czy Niderlandy? Która nazwa jest poprawna?

przez Coel

Oficjalna nazwa kraju tulipanów to Królestwo Niderlandów, natomiast w języku polskim przyjęło się nazywać je Holandią (tzw. nazwa zwyczajowa). Warto jednak zaznaczyć, że jest to nazwa wprowadzająca w błąd, ponieważ prowincje Holandia Północna i Holandia Południowa to tylko dwie z 12 kontynentalnych prowincji tego kraju.  Znajdują się w nich jednak m.in. dwie stolice kraju – Haga oraz Amsterdam, a także przemysłowy Rotterdam.

Określenia Niderlandy (oznaczającego Dolny Kraj, Neder Land) używa się w języku polskim głównie w kontekście historycznym. Natomiast władze tego kraju zdecydowały w 2019 roku, by wyeliminować nazwę „Holland” ze wszystkich oficjalnych dokumentów i nazw instytucji i zastąpić je nazwą Nederland. Nie są to jednak wytyczne dla języka dyplomatycznego, a jedynie zmiana wewnętrzna, która nie wpływa na nazewnictwo w naszym języku.

Inne ciekawe wpisy

Zostaw komentarz

Kontakt

Zapraszamy do kontaktu drogą mailową: info@odpowiedzinapytania.pl